²ÝÝ®ÊÓƵ

1. Definiciones. (a) ¡°Informaci¨®n confidencial¡±

Definiciones. (a) ¡°Informaci¨®n confidencial¡± hace referencia a toda la informaci¨®n, tangible o intangible que no es de conocimiento general ni est¨¢ disponible p¨²blicamente, proporcionada por la Parte divulgadora directa o indirectamente a la Parte receptora, y que (1) ha sido identificada como propiedad o confidencial o (2) por la naturaleza de las circunstancias que rodean la divulgaci¨®n, la Parte receptora sabe (o deber¨ªa saber) que debe tratar como propiedad o confidencial; (b) ¡°Parte divulgadora¡± hace referencia a una parte o a sus Representantes que divulgan Informaci¨®n confidencial a la Parte receptora; (c) ¡°Finalidad¡± hace referencia a una relaci¨®n o transacci¨®n potencial (incluidas renovaciones o interrupciones) entre las partes o una filial respectiva; (d) ¡°Parte receptora¡± hace referencia a una parte o a sus Representantes que recibe Informaci¨®n confidencial de la Parte divulgadora; (e) ¡°Representantes¡± hace referencia a, con respecto a cada parte, sus filiales y sus respectivos directivos, directores, agentes, empleados, contratistas (incluidos los proveedores de herramientas de env¨ªo de terceros), consultores y asesores financieros y legales.

2. Obligaciones de confidencialidad y uso limitado.

La Parte receptora acepta: (a) mantener la Informaci¨®n confidencial de la Parte divulgadora en secreto y proteger la Informaci¨®n confidencial de la misma manera que protege su propia informaci¨®n confidencial similar, pero en ning¨²n caso con un nivel de cuidado inferior al razonable; (b) usar y divulgar la Informaci¨®n confidencial de la Parte divulgadora solo a aquellos de sus Representantes que tengan necesidad de conocer dicha Informaci¨®n confidencial para cumplir con la Finalidad; (c) no crear trabajos derivados ni realizar ingenier¨ªa inversa de dicha Informaci¨®n confidencial; y (d) garantizar que sus Representantes que tengan acceso a la Informaci¨®n confidencial de la Parte divulgadora est¨¦n sujetos a obligaciones al menos tan restrictivas como las contenidas en el presente documento antes de cualquier divulgaci¨®n de dicha Informaci¨®n confidencial a dichos Representantes. La Parte receptora ser¨¢ responsable de cualquier incumplimiento de las condiciones de este Acuerdo por parte de sus Representantes.

3. Exclusiones.

La Informaci¨®n confidencial no incluye informaci¨®n que: (a) est¨¦ o llegue a estar (sin ninguna acci¨®n u omisi¨®n indebida por parte de la Parte receptora o cualquiera de sus Representantes) disponible para el p¨²blico en general, o (b) estuviera leg¨ªtimamente en su posesi¨®n o fuera conocida por la Parte receptora sin restricci¨®n de confidencialidad antes de recibirla de la Parte divulgadora, (c) se haya divulgado de forma leg¨ªtima a la Parte receptora por un tercero sin restricci¨®n de confidencialidad, o (d) la haya desarrollado de forma independiente la Parte receptora. La Parte receptora podr¨¢ revelar Informaci¨®n confidencial cuando as¨ª lo exija la ley, siempre que la Parte receptora lo notifique con una antelaci¨®n razonable a la Parte divulgadora.

4.?Sin concesi¨®n de derechos.

Nada de lo aqu¨ª estipulado se interpretar¨¢ como una transferencia de derechos o una concesi¨®n de licencia alguna sobre ninguna Informaci¨®n confidencial o ning¨²n derecho de propiedad (incluidos, entre otros, cualquier marca registrada, patente, derecho de autor, secreto comercial o cualquier otro derecho de propiedad intelectual) de la Parte divulgadora.

5.?Manejo de la Informaci¨®n confidencial.

A demanda de la Parte divulgadora, la Parte receptora har¨¢ todos los esfuerzos comercialmente razonables para destruir, eliminar o devolver de inmediato a la Parte divulgadora toda la Informaci¨®n confidencial de la Parte divulgadora y todas las copias o extractos de la misma, excepto si se exige que se conserve la Informaci¨®n confidencial para cumplir con lo estipulado en la legislaci¨®n o de conformidad con procedimientos de copias de seguridad electr¨®nicas autom¨¢ticas de buena fe. Toda la Informaci¨®n confidencial que se conserve seguir¨¢ estando sujeta a este Acuerdo.

6.?Sin representaciones ni garant¨ªas.

La Informaci¨®n confidencial se proporciona "tal cual", sin ninguna declaraci¨®n ni garant¨ªa, expresa o impl¨ªcita, en cuanto a su exactitud o integridad. Las partes entienden que nada de lo aqu¨ª estipulado obliga a ninguna de ellas a continuar con ninguna transacci¨®n o relaci¨®n.

7. Recursos.

Las partes acuerdan que una indemnizaci¨®n econ¨®mica por s¨ª sola no se considerar¨ªa un recurso suficiente ante cualquier incumplimiento de este Acuerdo, por lo que la Parte divulgadora podr¨¢ solicitar medidas cautelares (sin fianza), adem¨¢s de todos los dem¨¢s recursos disponibles en derecho o en equidad.

8.?Legislaci¨®n aplicable.

El presente Acuerdo se regir¨¢ por las leyes del Estado de Nueva York (si se encuentra en los EE. UU.) o de conformidad con el Anexo 1 para clientes potenciales que no residan en los EE. UU., sin tener en cuenta las normas sobre conflictos de leyes, y ser¨¢ vinculante y redundar¨¢ en beneficio de las partes del presente documento y sus sucesores.

9.?Acuerdo completo/Divisibilidad.

Este Acuerdo establece el acuerdo completo entre las partes sobre este tema y reemplaza todos los acuerdos o entendimientos previos entre las partes (incluidas las condiciones de tasa de clics/en l¨ªnea exigidas por las herramientas de env¨ªo de terceros o el portal en l¨ªnea de la Parte potencial). Ninguna renuncia o modificaci¨®n de este Acuerdo ser¨¢ v¨¢lida a menos que conste por escrito y est¨¦ firmada por las partes. Si alguna de las disposiciones de este Acuerdo fuera declarada ilegal, inv¨¢lida o inaplicable por un tribunal competente, dichas disposiciones se separar¨¢n o limitar¨¢n en la medida m¨ªnima necesaria para que el resto del acuerdo permanezca en pleno vigor y efecto.

10.?Vigencia y extinci¨®n.

Este Acuerdo seguir¨¢ en vigor hasta que cualquiera de las partes lo rescinda mediante una notificaci¨®n por escrito con treinta (30) d¨ªas de antelaci¨®n. Si las partes celebran un contrato relacionado con la Finalidad, este Acuerdo se aplicar¨¢ ¨²nicamente a la Informaci¨®n confidencial que se haya intercambiado con anterioridad a la formalizaci¨®n de dicho contrato. Los derechos y obligaciones aqu¨ª estipulados en relaci¨®n con dicha Informaci¨®n confidencial permanecer¨¢n vigentes durante un periodo de cinco (5) a?os a partir de la fecha efectiva de extinci¨®n, excepto en el caso de secretos comerciales para los cuales las obligaciones de confidencialidad seguir¨¢n en vigor mientras la informaci¨®n siga siendo un secreto comercial seg¨²n la ley.

11.?Notificaciones.

Las notificaciones de conformidad con este Acuerdo deber¨¢n enviarse a legal@workday.com.