ETYKA I?ZGODNO?? Z?PRZEPISAMI W?WORKDAY
Uczciwo?? to podstawa naszych dzia?a¨½
Uczciwo?? to g?¨®wna warto??, jak? kierujemy si? w?²ÝÝ®ÊÓƵ ¨C jest fundamentem sukcesu naszej kultury i dzia?alno?ci oraz naszych klient¨®w. Trzymamy si? najwy?szych standard¨®w etycznych i?przestrzegamy obowi?zuj?cych przepis¨®w.
Nasza uczciwo?? zosta?a doceniona
W?2025 roku organizacja Ethisphere pi?ty rok z?rz?du przyzna?a ²ÝÝ®ÊÓƵ nagrod? dla najbardziej etycznych firm ?wiata (ang. World¡¯s Most Ethical Companies) ze wzgl?du na nasz? kultur?, dzia?ania na rzecz ?rodowiska, spo?eczno?ci, etyki i?zgodno?ci, zarz?dzanie, r¨®?norodno?? i?inicjatywy wspieraj?ce fundamentalne warto?ci.
KODEKSY POST?POWANIA
Przestrzegamy firmowych kodeks¨®w post?powania
Nasze kodeksy post?powania wyznaczaj? najwy?sze standardy etycznego post?powania naszym pracownikom, cz?onkom zarz?du i?podwykonawcom, a?tak?e wszystkim osobom wsp¨®?pracuj?cym z?nami lub nas reprezentuj?cym. Dok?adamy stara¨½, aby nasza dzia?alno?? by?a etyczna, odpowiedzialna i?uczciwa.
Dla dostawc¨®w
?
Wersje przet?umaczone
Code de conduite des fournisseurs ²ÝÝ®ÊÓƵ (Francuski)
Verhaltenskodex f¨¹r lieferanten (Niemiecki)
Codice di condotta per i fornitori di ²ÝÝ®ÊÓƵ (W?oski)
²ÝÝ®ÊÓƵ ¥µ¥×¥é¥¤¥ä©` ÐЄÓÒŽ¹ (´³²¹±è´Ç¨½²õ°ì¾±)
C¨®digo de conducta para proveedores de ²ÝÝ®ÊÓƵ (Hiszpa¨½ski ¨C kastylijski)
Dla partner¨®w
?
Wersje przet?umaczone
Code de conduite des partenaires ²ÝÝ®ÊÓƵ (Francuski)
²ÝÝ®ÊÓƵ verhaltenskodex f¨¹r partner (Niemiecki)
Codice di condotta per i partner di ²ÝÝ®ÊÓƵ (W?oski)
²ÝÝ®ÊÓƵ ¥Ñ©`¥È¥Ê©` ÐЄÓÒŽ¹ (´³²¹±è´Ç¨½²õ°ì¾±)
²ÝÝ®ÊÓƵ ??? ???? (°´Ç°ù±ð²¹¨½²õ°ì¾±)
C¨®digo de conducta para partners de ²ÝÝ®ÊÓƵ (Hiszpa¨½ski ¨C kastylijski)
Kodeksy post?powania mog? podlega? aktualizacjom lub zmianom bez uprzedniego powiadomienia, wed?ug uznania ²ÝÝ®ÊÓƵ. Podczas ustalania obowi?zuj?cych wymog¨®w nale?y zawsze korzysta? z?najnowszej dost?pnej w?internecie wersji i?nie kierowa? si? poprzednimi wydaniami.
Przestrzegamy przepis¨®w i?dbamy o?ludzi
²ÝÝ®ÊÓƵ zobowi?zuje si? przestrzega? wszystkich obowi?zuj?cych globalnie przepis¨®w, w?tym antykorupcyjnych i?handlowych. Sukces naszej dzia?alno?ci opiera si? na oferowaniu najlepszych w?bran?y produkt¨®w i?us?ug, a?nie na ?amaniu prawa lub korupcji.
- Zgodno?? z?przepisami handlowymi
- Przeciwdzia?anie korupcji i??ap¨®wkarstwu
- Prawa cz?owieka
Produkty, us?ugi i?technologie ²ÝÝ®ÊÓƵ podlegaj? przepisom i?wymogom dotycz?cym zgodno?ci handlowej obowi?zuj?cym w?Stanach Zjednoczonych i?innych jurysdykcjach.
Zgodnie z?obowi?zuj?cymi przepisami prawa ²ÝÝ®ÊÓƵ zabrania obecnie nieautoryzowanego korzystania ze swoich produkt¨®w, us?ug i?technologii na Kubie, w?Iranie, Korei P¨®?nocnej i?Syrii oraz na Krymie i?w tak zwanych regionach ?uga¨½skiej Republiki Ludowej i?Donieckiej Republiki Ludowej w?Ukrainie. Poniewa? ta lista kraj¨®w i?region¨®w mo?e okresowo ulega? zmianie, klienci i?ich u?ytkownicy powinni zapozna? si? z?odpowiednimi przepisami, w?tym z?ameryka¨½skimi przepisami eksportowymi (15 CFR, cz??? 730 i?nast?pne), programami sankcji ameryka¨½skiego U.S. Office of Foreign Assets Control oraz kanadyjskimi przepisami Area Control List na mocy ustawy o?zezwoleniach na eksport i?import. Eksport, powrotny wyw¨®z, sprzeda? lub dostawa produkt¨®w, us?ug lub technologii ²ÝÝ®ÊÓƵ (w?tym danych technicznych) do tych kraj¨®w i?region¨®w ze Stan¨®w Zjednoczonych lub przez obywateli USA przebywaj?cych w?dowolnej lokalizacji bez uprzedniego upowa?nienia przez rz?d USA s? surowo zabronione.
Produkt¨®w, us?ug i?technologii ²ÝÝ®ÊÓƵ nie wolno eksportowa?, ponownie wywozi?, przekazywa? ani wykorzystywa? osobom lub podmiotom obj?tymi ograniczeniami wymienionymi na jakiejkolwiek li?cie podmiot¨®w obj?tych zakazami lub ograniczeniami USA, UE lub ONZ. Obejmuje to m.in. osoby lub podmioty wymienione na li?cie Specially Designated Nationals wydanej przez U.S. Treasury Department, li?cie Denied Persons or Entity List wydanej przez U.S. Department of Commerce, li?cie Debarred List wydanej przez State Department lub podobnej li?cie podmiot¨®w obj?tych zakazami, bez uprzedniej zgody odpowiedniej agencji regulacyjnej. Aby uzyska? wi?cej informacji i?dalsz? pomoc w?okre?leniu indywidualnych wymog¨®w licencyjnych, nale?y skontaktowa? si? z?odpowiedni? agencj? regulacyjn?, tak? jak lub .
Produkty, us?ugi i?technologie ²ÝÝ®ÊÓƵ nie mog? by? eksportowane, powt¨®rnie wywo?one ani przekazywane do wykorzystania bezpo?rednio lub po?rednio w?ramach jakiejkolwiek zabronionej dzia?alno?ci opisanej w?cz??ci 744 ameryka¨½skich przepis¨®w eksportowych. Obejmuje to produkcj? m.in. niekt¨®rych rodzaj¨®w broni j?drowej, chemicznej lub biologicznej, system¨®w rakietowych lub bezza?ogowych pojazd¨®w lataj?cych.
Aby sprawdzi? list? produkt¨®w i?funkcji ²ÝÝ®ÊÓƵ z?numerami na li?cie Export Control Classification Numbers (ECCN), obowi?zuj?ce wyj?tki licencyjne i?numery CCAT zgodnie z?wymogami United States Department of Commerce, Bureau of Industry and Security i?Export Administration Regulations, nale?y zapozna? si? z?tym dokumentem.
?
Lista ta jest dost?pna wy??cznie w?celach informacyjnych i?mo?e ulec zmianie bez powiadomienia. ²ÝÝ®ÊÓƵ nie sk?ada ?adnych o?wiadcze¨½ ani gwarancji co do dok?adno?ci, szczeg¨®?owo?ci ani wiarygodno?ci informacji dost?pnych w?niniejszym dokumencie. Nie ponosi te? ?adnej odpowiedzialno?ci za jakiekolwiek szkody, bezpo?rednie, wt¨®rne, przypadkowe lub inne, mog?ce wynika? z?korzystania przez inne podmioty z?takiej klasyfikacji.
²ÝÝ®ÊÓƵ zakazuje wszelkiego rodzaju nieuczciwych p?atno?ci, w?tym ?ap¨®wek, nielegalnych prowizji lub p?atno?ci przyspieszaj?cych za?atwianie spraw. Zachowania korupcyjne naruszaj? warto?ci stanowi?ce fundament naszej firmy, zasady uczciwej konkurencji i?przepisy prawa. Oczekujemy, ?e nasi partnerzy biznesowi b?d? podziela? nasze zobowi?zanie do uczciwo?ci. Zabraniamy prowadzenia interes¨®w z?podmiotami, je?li mamy podstaw? s?dzi?, ?e ich przedstawiciel post?puje w spos¨®b nieetyczny lub anga?uje si? w dzia?alno?? korupcyjn?.
W naszej firmie nie akceptujemy i?nigdy nie b?dziemy tolerowa? naruszania naszych standard¨®w i?zasad. Celem naszego programu antykorupcyjnego jest promowanie zgodno?ci z?ameryka¨½sk? ustaw? Foreign Corrupt Practices Act, brytyjsk? ustaw? Bribery Act i?innymi przepisami antykorupcyjnymi na ca?ym ?wiecie. Nasza Polityka antykorupcyjna zawiera wytyczne i?zasady, kt¨®re pomagaj? dyrektorom, cz?onkom kadry kierowniczej i?pracownikom na ca?ym ?wiecie przestrzega? naszego zobowi?zania do walki z?korupcj?, a?nasz program zgodno?ci ma na celu zapobieganie, wykrywanie i?rozwi?zywanie problem¨®w zwi?zanych z?przestrzeganiem przepis¨®w.
Uwzgl?dniamy warunki antykorupcyjne w?naszych umowach z?innymi podmiotami i?wymagamy od nich zaakceptowania naszego Kodeksu post?powania dla partner¨®w lub Kodeksu post?powania dla dostawc¨®w.
W ²ÝÝ®ÊÓƵ wierzymy w?niezbywaln? godno?? wszystkich ludzi i?poszanowanie praw jednostki. Nasza dzia?alno?? na ca?ym ?wiecie opiera si? na poszanowaniu praw cz?owieka.
Wsp¨®?czesne niewolnictwo
Wszystkie dzia?ania ²ÝÝ®ÊÓƵ s? zgodne z?najwy?szymi standardami moralnymi, etycznymi i?prawnymi, a?uczciwo?? jest jedn? z?naszych podstawowych warto?ci. Dok?adamy wszelkich stara¨½, aby zapewni?, ?e w?naszej firmie ani w?jej ?a¨½cuchu dostaw nie maj? miejsca przest?pstwa naruszaj?ce prawa cz?owieka. Obejmuj? one m.in. niewolnictwo, nielegaln? prac? dzieci, wymuszon? lub przymusow? prac?, wykorzystywanie d?u?nik¨®w, wymuszone ma??e¨½stwa, nieuczciw? rekrutacj? lub handel lud?mi (razem okre?lane jako ?wsp¨®?czesne niewolnictwo¡°). Przest?pstwa te przybieraj? r¨®?ne formy, kt¨®rych wsp¨®ln? cech? jest odebranie jednostce wolno?ci w?celu wykorzystania jej do osi?gni?cia osobistych lub komercyjnych korzy?ci. W?²ÝÝ®ÊÓƵ nie tolerujemy ?adnej formy wsp¨®?czesnego niewolnictwa w?naszej dzia?alno?ci. Dok?adamy wszelkich stara¨½, aby zapobiega? i?wykrywa? tego typu dzia?ania. ²ÝÝ®ÊÓƵ d??y r¨®wnie? do zapewnienia przejrzysto?ci naszych dzia?a¨½ biznesowych i?ca?ego ?a¨½cucha dostaw. Nasze wysi?ki na rzecz zwalczania wszelkich form wsp¨®?czesnego niewolnictwa i?handlu lud?mi s? szczeg¨®?owo opisane w?O?wiadczeniu ²ÝÝ®ÊÓƵ przeciwko wsp¨®?czesnemu niewolnictwu.
Zabieramy g?os w?s?usznej sprawie
Naszym wsp¨®lnym obowi?zkiem jest zg?aszanie potencjalnych narusze¨½ zasad lub innych niew?a?ciwych zachowa¨½ za po?rednictwem naszej poufnej infolinii pod numerem +1-800-325-9976 lub na stronie . Natomiast dzia?ania odwetowe wobec os¨®b, kt¨®re w?dobrej wierze zg?aszaj? zgodne z?prawd? informacje, s? surowo zabronione.